第(5/10)节 ，他们认为这对我很重要。”）让她做和她的衣服同样料子的灯笼裤，“这样我就可以做我要做的事。我可以打垒球，我可以踢足球，我可以爬树，我可以和我弟弟以及大楼里的人一样，有个完全自由的时间。”她记得那时她没有女朋友，只有男朋友。

    “有一次，我出去打垒球，也许是去打排球，或者诸如此类的活动，大楼里一位妇女把我叫到她的屋子里去。我走上楼梯，走到她的前门，她请我进去，对我说，现在是我该学习去做姑娘们该做的事情的时候了。我站在那里注视着她。我什么也没说，转过头来回家去，我把碰到的事情告诉了我母亲。我母亲走到电话机跟前，告诉那妇女，‘别再干这种事了！…

    这并不是说巴巴拉象家里的其他人一样。恰恰相反，父母亲都觉得她与众不同。在别的方面，大家也不觉得她比别人更具独特个性，“巴巴就是巴巴”，正象她姐姐所说的那样。她的父母甚至急切地要保护这些不同之处一至少直到青春期是这样。再有，她的成长状况并没有超出顽皮姑娘的范围，而且“变得和其他姑娘们一样了”，特别是当她开始显示出“智力上的要求”时，她的母亲至少得操心她的将来了，

    青春期过后，她要干“那种姑娘们不该干的事情”是越来越明显了。对体育的爱好让路给对知识的爱好。“我喜爱知识，”她回忆说。“我爱知道各种事物。”在伊拉兹马修斯厅高小，她发现了科学。解答科学难题开始使她滋长着一种快乐。“我解答问题的方法常出乎教师的意料之外……我请求教师，‘请允许我……看我能不能找到标准答案，’而我找到了。那真是一种巨大的快乐啊，寻找答案的整个过程就是一种纯粹的快乐。”

    第一次世界大战开始，国防军被征召入伍，麦克林托克医生作为军医被遣往海外。艰难的时光又来了，麦克林托克夫人不得不增加教授钢琴的钟点。在孩子们的青春期，他们的父亲不在家。由他们的母亲独自作出很多关键性的决定。每个孩子部有几种选择，但最小的女儿可能是其中最难作出选择的一个。

    马乔里和米格农都是中学的高材生，瓦萨大学向马乔里提供了奖学金。但考虑到经济情况，并担心受过高的教育可能会使女青年不肯结婚，麦克林托克夫人说服她的长女不去上大学。马乔里成了一个职业竖琴师，并且，象她母亲一样，是一个有天赋的钢琴师。在对是否过舞台生涯的问题经过短时间的摇摆后，两个姑娘结了婚，马乔里参加了华盛顿广场乐团，米格农到芝加哥流动演出。

    但麦克林托克夫人对她的两个最小的孩子却束手无策。她唯一的儿子汤姆完全脱离了家庭，按照她祖父的传统，在十几岁时就逃出去航海了。巴巴拉的兴趣使她更加不愿接受母亲的指导。当巴巴拉学习的兴趣越来越强烈时，麦克林托克夫人就关心起她女儿的前途来了。巴巴拉回忆说：“她甚至怕我会成为一个大学教授。”她担心巴巴拉会变成“一个奇怪的人，一个不属于社会的人。”她还知道，成为一个大学教授可不是一件容易的事。

    巴巴拉也开始认识到她的道路是艰巨的。后来她常常回忆她早年的一件特别有意义的小事：“我们大楼里有一个球队，同另一个大楼的球队进行比赛，我也去了，我当然希望能参加比赛。我们到了球场，男孩子们决定我不能上场，因为我是女孩子。恰巧对方球队少一个队员，他们就要求我替补。结果我们把我原来的队彻底打败，因此在回家的路上，他
第(5/10)节