第(1/20)节     1928年，张竞生第二次踏上了前往法国的旅途。船在波浪的拍打中前进，青山渐远，海岸越来越模糊。这块土地贫穷落后，曾经给了他大多的创伤和苦难。但是一旦真的离它而去，又觉得恋恋不舍，眼眶也渐渐地红了。

    船离香港，海在变宽、变深，以更大的气魄迎接他。晨光里雾气渐散，初升的太阳硕大无比。张竞生走上甲板，面对着那一轮朝阳莱”。，他尽可能地吐露胸怀，让心中的那股憋了很久的闷气全部释放。现在他终于解脱了，那个窒息他灵魂的地方离他远了，他在向一个可以自由生活、自由呼吸的地方驶去。

    20多天的漫长旅途之后，张竞生踏上了巴黎的土地。巴黎迷人的都市，依旧那样璀璨夺目、光彩照人。当张竞生再一次来到巴黎时，他已经忘记了旅途的疲倦，完全融入了巴黎灯火辉煌的夜色里。

    每月100元的生活费在巴黎是不能租住好房子的。于是张竞生在近郊，住进了中国友人的一间旧式老屋，和他同住的几个中国人一起做中国饭菜，日子倒也过得有滋有味。开始，他就着手完成翻译《忏悔录》全部。因在美的书屋已译校一些，再加上这部书的后面不能引起中国人多大的兴趣，于是删去了不少，全书不久就完成了。

    张竞生觉得自己是吉星高照了。到巴黎后不久，收到陈铭枢的信和500元旅费。陈是张竞生的同学，时任广东省主席。因当时恶星高照，恶名远播，张竞生也怕陈铭枢受俗流影响对他没甚好感，故没有怎样去与这位小学同学联络。张竞生到巴黎后，陈铭枢的信却到了，说明陈铭枢对他并无偏见，张竞生心中的石头也就落了地。

    夜，浸透了异国他乡的气氛。

    张竞生洗了个热水澡，顿觉精神饱满，神采飞扬。他踱到窗前用手推开玻璃窗，巴黎真是一个不夜的海洋，无数闪烁的灯光，像河流一样地流向远方，而这样的河流又交错纵横，形成了一张光灿灿的网。

    望着这些，他的心里涌上来的不是欢乐和幸福，而是阴冷、潮湿和孤独。这里不是他的祖国呵！人的一生，犹如过客匆匆，从巴黎到中国，现今又回到巴黎，自己得到了什么呢？什么也没有得到。相反，原先拥有的东西倒失去了不少。他现在借住的这个巴黎郊外的客栈，正是他第一次来巴黎时落脚的地方。人真是非常奇妙，花了很多功夫，走了很多路，最后还是回到了出发的地方，由此可见奋斗和创业的艰辛和困苦。

    他回到桌边，提笔给陈铭枢写信。

    在这封信中，他向陈铭枢陈述了要译述世界名著的计划。大意是要广东省政府拨出十万元，由他在法国聘请数位中国学者共同译述天文、地理、物理、化学、生物学、社会学以及哲学、文学艺术与科学技术等系列名著，共约二三百本，统由省政府与大书局合约出版。张竞生在信里说，他主持的译书力求通俗浅显，让普通人都看得懂和买得起，可书中蕴含的哲理和艺术，则在专家和知识阶层也可作为参考。张竞生大胆地向陈省长保证，在三年后省政府所得版税可把先前的投资全数捞回。

    第二天他就把信投了出去。信寄出后他并不踏实，总觉得这是件大事，况要拿出那么多钱陈铭枢不见得就会答应。于是，他就漫步街头随便走走，打算先找份临时的工作来混混日子。

    找工作的人随处可见，每一个空缺的职位都像有十几人在等着。整整一天，张竞生也没有找到一个适合他的工作。
第(1/20)节