第(2/4)节 ，也不在意一般人和特种兵之间的那些差别。“可别拿这把剑开玩笑！”

    小克劳德笑了起来——抿着嘴的浅笑，而看见这个笑容的扎克斯只觉得它实在是令人怀念得有些过分了。“我们该进去了。”

    校对的话：小克劳德实在是太太太可爱了！好想看老扎把他带到老萨老a老杰老文…面前挨个调戏啊捂脸……

    旅馆的内部阴沉，散发着霉味。克劳德从前台拿了钥匙——那个雇员甚至都懒得看这个小孩和特种兵的奇怪组合——领着他向上。他们走过昏暗狭长的楼梯，墙上和脚边溅满了咖啡渍，弥漫着烟味。楼梯在扎克斯踩上的那一刻开始吱呀作响，让他不禁有些紧张，幸好它们并没有裂开。而且考虑到他之前直接从上层落穿了教堂顶都没受什么伤，只是从腐朽的楼梯上跌下去估计也不会有什么大问题。

    他们一直走到了顶楼，然后走向最深处的房间。小克劳德在扭曲和破损的把手面前遭遇了一点小困难，不过最终还是打开了锁，然后用肩膀顶着门吃力地推开。虽然如果由自己来做的话会快得多，但扎克斯只是站在门外耐心地等着。这个孩子看起来是那种特别独立的类型，大概因为家境不好。对于一个乡下来的孩子来说，他分外适应米德加的贫民窟。

    但是所有的想法在扎克斯看清屋里的情况时都烟消云散了。

    “见鬼！”

    他冲向了躺在床上的那个人，几乎不敢相信自己的眼睛。

    “康赛尔？”

    第三十四章

    扎克斯揉了揉眼睛。这不是做梦，自己也没有认错。这肯定是康赛尔，身上还是那件紫色的二等兵制服，头上还戴着万年不变的制式头盔。

    “康赛尔，康赛尔！喂，快醒醒！”但是二等兵毫无反应，不管他怎么摇晃，康赛尔只是垂着头，耷拉着躺在床上，惨白得仿佛幽灵一样，露在头盔外的脸就算在沉睡中也显得分外虚脱憔悴。

    小克劳德不安地挪到一旁，小声地解释：“他病了。我本来想送他去医院，但是他提了一句不要被神罗发现，所以我想，如果他认识我叔叔的话——”

    “等等等等——什么？从头开始好吗？”扎克斯只觉得一片混乱。他在过去的三周里忐忑不安，心里满是愤怒、焦躁、悲伤。他根本就没想过还能再见到康赛尔，更不用说看见他躺在贫民窟旅馆一张光秃秃的床上。昏迷不醒但是还活着！他直到现在都难以相信这是真的。

    “我——我在山道上发现他，”金发的孩子结结巴巴，“他说出了我的名字，然后就昏过去了。我一开

    译者注：虽然原文里都是cloud，但是中文翻译的时候小版的都变成了“小克劳德”以示区分

    始不知道发生了什么，不过后来觉得他大概把我当成了我叔叔，”他有些慌乱。“芬雷先生说我们长得很像。”

    扎克斯盯着他：“确实有那么一点。”这类似已经超出巧合的范畴了，除了年龄和眼睛的差别外，他们几乎一模一样。“然后呢？”

    “我把他拖回家，”克劳德的声音只比耳语好那么一点，仿佛他在说着一个致命的秘密，“妈妈不想和神罗扯上关系，所以我打算自己带他去外面。尼布尔海姆没有医生。”

    “这样，那为什么你又一路到了这里？他说了什么吗？”

    “呃，是，是的。”小克劳德咽了一下口水，“他醒过来几次，说了些根
第(2/4)节