第(1/9)节     “我们到了，费里西安诺。”罗德里赫为他开门，伸出一只平稳的手，费里西安诺双腿打晃。他不能做出回应。升级的不安几乎达到了痛苦的程度，在他胸中，他的脑海中，他的血管里；它让他的身体迟钝，让他的思维迷雾重重。罗德里赫不需要领着他穿过用篱笆修饰的通向屋子的小径。费里西安诺仅仅看到那扇门，然后感到自己正走向它，虽然他不确定他是怎样将一只脚迈到另一只脚前面的。他不需要敲门——几乎是他触碰到门的一刹那，它就打开了。费里西安诺抬眼望去，他的气息凝固了，他的心跳停止了，他看到了一张像路德维希但是更老一些的脸；坚定而威严，留着银白色的及腰长发。路德维希的祖父。他面无表情地向费里西安诺问候，抬起一叶眉，扫了罗德里赫一眼，然后收回目光。费里西安诺只是注视着他。

    “请你，先生，我……”当费里西安诺意识到他在说意、大、利语的时候，他停了下来。他搜肠刮肚地想着，但每一个他知道的德语或者英语单词都突然从他的脑子里溜走了。他甚至不确定自己能不能正确使用意、大、利语。他在恐慌中僵住了一会儿才仅仅说道：“路德维希。”

    严肃的德、国人的眼睛微微柔和了些。他的下一句话是英语：“是那个小意、大、利人，我猜。”

    “费里西安诺。”这个词说来就像一句快要窒息的低语。

    “费里西安诺。”高大的德、国人用钢铁般的蓝眼睛人上下打量着费里西安诺，然后稳稳地后退了一步，朝他身后的走廊扬了扬头，“最后一扇门。“

    费里西安诺茫然地看着他。他明白他的话，但不知怎的，他不知该怎样接受它。最后一扇门……多年以后，这可能这么轻而易举吗？路德维希的祖父没有重复他说的话，但是，最终费里西安诺迫使自己迈出那些延长的，缓慢的，郑重的步子，穿过入口。

    费里西安诺在过去的三天里奔波，狂跑，渴望着前行再前行。但现在，在这儿，旅程的终点，路德维希在走廊的尽头，他却勉强能够迈出一步。当费里西安诺几乎是茫然呆滞地慢慢穿过走廊，这一切太真实也太虚假。眼角的余光里，画面飘过：墙上柔白色的墙上有画和照片，灯光穿过打开的门在深绿色的地毯上裁剪出方块。声音在浮动，像空气，穿过脉搏的间歇：地板在吱嘎吱嘎地响，一只鸟在窗外歌唱。这一切冲刷着他的感官，锋利又迟钝，但费里西安诺勉强注意到了它们。他的目光一直锁在最后一扇门上；他的每一根骨头都感到他在向走廊尽头靠近。

    因为在最后，这个旅程将费里西安诺带往了这里。车将他从他唯一了解的村庄带了出来；火车载着他穿过他只在梦中见过的地方；停在路边的闪耀的黑色轿车最终将费里西安诺带到了这儿，来到了这个世界上最重要的地方。来到了这间屋子，这条长廊，还有在走廊尽头的门前。

    但这是一段比那还要漫长的旅途。一段从四年前就开始了的旅途，在一个冬日午后，当一个温和的有着一双蓝眼睛的德、国军官，在阳光下，第一次低下头看向费里西安诺的时候。一段费里西安诺牢记并且消磨了很多时光的的旅途，它似乎是空想出来的。关于飞行、薰衣草和忠诚的演说；一些说得太抒情的德语单词和太强硬的意、大、利语单词。偷偷一瞥和游击队之歌，语言课和多节橡树下的足球比赛。在狭窄的小巷中撞在路德维希的军用外套上，枪声在回荡；在简单、平静，美妙的山中漫步时，穿着
第(1/9)节