第(1/5)节     aufrt再会，吾爱

    作者：geedevalier

    译者：tl0307  cescestuendo  ivana_cwyu狸猫太子君

    狸猫太子君翻译部分：

    第1章

    费里西安诺还该做些什么。难道正在吼叫的军官看不出他显然不会说德语吗？费里西安诺又试了一次，甚至把他的小白旗摇得更快，他经常是为了这种状况而携带着它，但是今天看起来它也不管用。

    “我不懂你！kedeutsch1!我真的愿意回答你，但是我不明白你在说什么！srechensieitalienisch?englisch2?”

    这也没用。德国人只是叫喊得更响。费里西安诺在口头上的威胁下畏缩着，努力缩得更小一些。这一点也不公平！所有他想要做的就是走到乡村集市上去买面粉，然后他被这个看起来为某些事相当生气地德国士兵拦住了，士兵一直用不熟悉的语言对他大吼大叫。费里西安诺现在习惯了看见德国人在村庄里，但他之前还不必解决像这样的事情。他很害怕。

    “我很抱歉！费里西安诺喊道，德国人甚至更生气了，他的声音升高到震耳欲聋的音量，“我不知道你在说什……”当德国人从他的枪套里带出枪时，费里西安诺的心跳在他的胸膛里停止了。整条街和周围的田野好像都转向了他们这边。但是士兵没拿着武器指着他——而是把它举过头顶，然后费里西安诺看着枪柄正快速地移向他。他闭上眼为这次撞击做好准备。他没有来临。取而代之的，另一个德国人说话的声音传到他耳朵里，费里西安诺冒险睁开一只眼睛往上偷看。

    这个刚来的德国人很高大，金色头发，正愤怒地对着手臂被他抓住的士兵说话。看不出他是从哪儿冒出来的。费里西安诺看着他，睁大眼睛，金发的军官在放开那名士兵及简单地遣散他之前说了些生气的话。士兵匆忙地行礼然后赶紧走开了。费里西安诺抓着他的白旗，做了个深呼吸，紧张地等待着接下来会发生什么。军官低头看着他，然后开始说德语，但是停了下来。紧绷着的几分钟过去后，他问道：“我猜你不会说英语？”

    费里西安诺放松地叹了口气：“噢，谢天谢地！是的，我会说英语！那个士兵，他一直对我大叫，我不知道他想怎样，而且他真的很大声很生气很吓人还有非常感谢你在他打我的时候拦住了他，还有你要逮捕我吗？”

    德国人看上去有些茫然：“不客气。不的，我不会逮捕你。”

    “噢，真好！”费里西安诺微笑起来，军官在继续说之前停了一会儿。

    “我为他道歉。他想看你的身份证明册。”

    “噢，“费里西安诺说，急忙从背包中拿出那些纸页。”他们在这儿，我……”

    “不……”德国人拦住他的手，手掌向外，“没关系，真的。你……你还好吗？”

    费里西安诺又一次笑了。这是他碰见过的最好的德国士兵，尽管他俊颜冷色不苟言笑。“是的，我很好。谢谢你。”

    德国人随意地点点头：“不客气。”他又一次说道。费里西安诺等待着，但德国人没有继续却只是专注地看着他。当费里西安诺回望时，他感到他的呼吸更加急促。这几乎感觉像是德国人看穿了他。他的眼睛时费里西安诺所见过的最湛蓝的东西。

    “那么……”费里西安诺最
第(1/5)节