第(2/9)节 、母骆驼腿、水牛腿、卤汁剌猬、油炸知了和糖演睡鼠，塔拉尼木盆里，番红花粉中间，漂浮着大片的肥油。这些菜肴全都浸没在卤汁、块菰和阿魏油里。堆得像金字塔般的水果坍倒在蜂蜜糕饼上。就连异賅人搛恶的迦太基名菜一用橄枨渣喂肥的大肚子粉红毛皮小徇，也照样端了上来。每上一道菜。就引起一阵欢呼，大家越吃越来劲。头顶上盘着长发的高卢人争先恐后大把地摟取西瓜和拧樣，连皮一同啃起来；从未见过龙虾的黑人被它们红色的尖刺划破了脸；那些刮光了脸、皮肤比大理石还要白皙的希腊人扔掉了盘子里的残?！冷灸；面穿着狼皮祆的布吕锡奥牧人则不作声地埋头大吃大嚼。

    夜幕降临。他们撤去张在林荫大道上的顶篷，点着了火把。

    斑岩石的钵子里燃饶着石油，大兵们被那些献给月神的猴子们的惊叫逗得捧腹大笑，这些猴子是被火把的搔曳的光亮吓惊的。

    长长的火苗在青铜铠甲上摇摆。锒崁宝石的盘碟在火把的映照下，炜耀着各色的光辉。杯口锒有凸镜的双耳爵映出无数放大了的人和物，看呆了挤在周围的士兵-他们朝凸镜扮着鬼脸，聊"自乐。他们把象牙澜脚凳和黄金抹刀从桌子上万扔来扔去；大口大口地痛饮盛在羊皮口袋里的各种希腊酒、封在双耳尖底瓮里的坎帕尼亚酒、装在木桶里运来的欤塔布连酒，以及枣子酒、肉挂酒和莲子酒。地上积起一汪汪的酒，一走一滑。肉食的热气和大家呵出的水汽直上树桷咀嚼声、说话声、趺声、杯盏的叮当声、坎帕尼亚酒坛跌碎的声音或大银盘发出的淸脆悦耳的声音响成一片。

    借着浓浓的酒意，想起了迦太基人的不公道。的确，共和国被这场战争耗得财穷力尽。任凭所有撤回来的队伍在城里越聚越多。他们的统帅吉斯孔做事小心谨慎他让这些部队分批回城，原以为这种方法可以轻松的偿还他们的军饷，元老院却以为拖欠7去他们就会同意削减一些。然而人们如今又因为无力支付军饷而僧恨起他们来了。在平民百姓心中，这笔愤务与卢塔提乌斯索取的三千二百欧溥塔兰赔款毫无区别，因而他们也和罗马人一样成了迦太基的敌人。这些雇栩兵很清楚，因此他们便以种种威胁和越轨行为来发泄心中的不平。后来，他们又要求为他们在埃里克斯峰的一次胜

    利举行大的宴会，元老院做山了比，以此对3初竭力主战的哈米尔卡尔进行报复。这场战争的结局使哈米尔卡尔的一切努力化为灰烬，他对迦太基感到心灰意冷，于是将雇佣兵的指挥权交给了吉斯孔。这次元老院有意利用雇佣兵迁怒于他，于是指定在哈米尔卡尔府设宴，丼且让他一人承担宴会浩大的开支。

    雇佣兵们见共相国不得不做出了让步，得意洋洋，以为终于可以带着他们的卖命钱返回老家。然而他们觉得和自己付出的辛劳相比，所获的报酬甚少。他们互相展示自己身上的伤疤，叙述自己经历的战斗、到过的地区和家乡的狩猎情景，模仿猛兽的吼声和跳跃。后来他们又恶心地打赌，把脑袋伸进酒坛，狂喝不止，活像干渴已极的骆驼。有个身材高大的卢西塔尼亚人，奏孔里喷着火，一手举起一个人，跨过一张矮桌。有些拉栖第梦人灰甲不卸，跳看歩伐笨重的舞。还有些人学着女人的步态，边走边做出淫猥的姿势。另一些人脱光了衣服，像角斗士一样，在杯盏之间格斗。一队希腊人围着一个绘有仙女的酒坛跳舞；一个黑人用牛骨敲打一面

    空然，一种哀伤的歌声响起，一种有力而柔和的歌
第(2/9)节