17.《永远》和《霍克船长》
第(2/17)节
起喝酒。
彼特会开玩笑、吸引人、调情、跳舞以及与多琳达睡觉,但是,却从不说出他
的爱。在他最后一次飞行开始的时候,他说了那几个字,但却被他的飞机引擎声盖
住了声音。几分钟之后,当他救出了最好的朋友阿尔后,他的飞机爆炸了。斯皮尔
伯格似乎在说,如果你特别喜欢什么东西,你将会失去它。
彼特被一个叫哈普的魂灵带回到这个世界。斯皮尔伯格第一个想法是想让德里
福斯在一个被烧过的森林里的篮球场上苏醒过来,与一个早已去世的叔叔一起投篮。
森林的情节被保留了下来,但哈普的角色交给了奥德丽·赫本,是他给德里福斯剪
了发并给了他一些兄弟般的忠告。这之后,他们漫步穿过了一片稻田,评论家昆廷
·柯蒂斯把它描述为:“在谷地中的跋涉。”
哈普·勃恩解释说,彼特是想引导多琳达走过她的悲伤,投入到一个命中注定
能代替他的人的怀抱,那是个魁梧潇洒的男人,名叫特德。起初,彼特不能扭转自
己的感情,他使出了浑身解数去阻挠这段浪漫史,但不起什么作用,因为他是一个
既不能被听见又不能被看见的魂灵。他只能通过传递模糊的暗示或者感觉去与人联
络,要不就通过特德一次在一个废弃的郊区机场上紧急着陆时遇见的一位像隐士般
的人做中介联络。
彼特的灵魂在她的身旁来回游荡,结果事情反而越来越糟。他只好回到哈普身
旁,整理思想,寻求答案。这时他解释说,他主要是想去与心中爱恋着的多琳达道
别,但是,处在这种无形状态下的他要做这件事实在太难了。后来,他又收到了另
一个信息:多琳达的飞机出事了,他必须回去救她。初稿是在篮球场上结束的,彼
特的任务完成了,他又得到了另外的指示,让他到达另一个地点(在来世)去完成他
的内容不明的任务。在发表的文本中,结尾是他逐渐消失了,就像后来这部电影的
命运一样。
罗伯特·布罗索姆对隐士的描写栩栩如生给人印象深刻,它强调了《永远》空
灵的主题。影片中几位辅助人物也对影片内容有很大的影响,如马格·海根伯格演
的雷切尔,他是一位和蔼可亲的机械师,命中注定给多琳达当下手;约翰·戈德曼
扮演的阿尔·亚科依,他动人的喜剧方式,展现了他非凡的体格。与他们形成鲜明
对比的是,从前的竞技骑手布莱德·约翰逊的表演,用多琳达的话说,“完全是变
形的钢和性的吸引力”,他像是“帅哥学校”毕业的帅哥般徒劳无益地扮演了特德
的角色。影片安排让他救活了一个被撞的公共汽车司机,即便如此也无法挽回他奇
彭代尔或者万德布里德式的平淡无味。
在影片《永远》中,看上去有些效果的场面有:开头一幕,当一架不知从哪儿
冒出来的飞机突然吞饮一辆新货车里的水,两个在湖边昏昏欲睡的钓鱼人惊恐地跳
进水里;基地单身汉模仿约翰·福特在影片《光荣何价》中的表演,当多琳达脱下
第(2/17)节