第(3/3)节 缘关系的亲姐弟，所以没人露出鄙夷的表情。相反，不少男人把目光直勾勾锁定在许宜身上，久久不愿离开，甚至有点羡慕她旁边的‘弟弟’，恨不得取而代之。

    姚云初时很尴尬，浑身不太自然，等到看到那群那人色迷迷的眼神，内心深处浮现出一股难以形容的满足感和虚荣感。这是人类与生俱来的态度，伪装不来，勉强不来。

    两人进了店，在服务员的引导下，走进一间小包厢。一般街头可见的快餐式日本料理店没有包厢，这家日本料理店却大得很，不但有包厢，而且有很多间。

    包厢里装饰的很华丽，风格也挺不错。每排包厢外面站着一个穿着和服的女子，见到客人进来，就用那很不标准的日本话招呼：“空你其哇！”

    许宜好奇的问姚云：“空你其哇是什么意思？我不懂日语，你给我翻译一下。”

    姚云笑了笑，说：“我也不懂日语，不过猜都能才出来，多半是‘欢迎光临’的意思。”

    许宜还没坐下，就朝门口那和服女子说：“你们说的是什么意思？是欢迎光临吗？”

    那和服女子礼貌性的微笑说：“差不多吧。”

    许宜笑着说：“什么叫差不多呢，究竟是什么意思？”

    和服女子说：“是‘你好’的意思。”

    许宜微笑着点头，优雅的坐下去。这个包厢只有三个座位，桌子不大，墙壁上处处贴着源氏物语里的插画，偶尔点缀着几丛菊花，还有不少樱花。 许宜的文化水平有限，不知道源氏物语，更不知道菊花是日本皇家的象征，因此看着很不爽，埋怨：“怎么墙上都是古代的日本人，看着烦死。樱花倒也算了，为什么弄这么多菊花？”

    和服女孩见她没有其他话要说，刚准备出去，叫人来点菜，许宜突然叫住她，问：“对了，我想问一下，‘我爱你’用日本话怎么说？”

    和服女孩脸上一红，忙说：“对不起啊，那句话我不知道。店里只教了我们两句日语，一句是‘你好，空你其哇’，一句是‘再见，沙扬娜拉’，其他的没教。”说完就退了出去。

    许宜扑哧一笑，说：“这店的老板还真有意思，算盘打得真响，多一句都不肯教。”

    姚云忍不住笑了起来，说：“也算是奇葩一朵。”
第(3/3)节