第(2/3)节 不能向你说明原因，因为我们的讲话可能有人偷听。但是我可以告诉你，这件事绝对有必要……你听明白了吗？请回话。”

    “明白。请讲。请回话。”

    “你必须把发报机毁掉。请回话。”

    “啊，不行，求求你……”

    “一定要毁掉。”戈德利曼说。但接着他意识到：她还在“发射”位置上说话。

    “不行……不行……”接下来是一声尖叫。

    戈德利曼说：“喂，阿伯丁，出了什么事？”

    那位年轻人回答说：“长官，发报机还处于‘发射’状态，可她没有说话，我们也听不见任何动静。”

    “刚才她在尖叫。”

    “对，我们也听到了。”

    戈德利曼在犹豫。过了一会，他问道：“那边的天气现在怎么样了？”

    “长官，在下雨。”年轻人似乎有些不解。

    “我不是在同你随便聊天，”戈德利曼说得很严厉，“我是问风暴有没有停息的迹象？”

    “长官，刚才那一会儿稍有些减弱。”

    “很好。那个女人一旦说话，就立即接到我这儿。”

    “长官，一定照办。”

    戈德利曼对特里说：“只有上帝知道，那姑娘在那儿会经受什么样的——”他轻轻拨动着电话的叉簧。

    上校两腿交叉着，说道：“她要是把发报机给毁掉，那么——”

    “那么我们就不管她的死活？”

    “我没那个意思。”

    戈德利曼对着电话：“给我接罗塞斯那儿的布洛格斯。”

    布洛格斯惊醒了，他注意听着动静、外面，天已经亮了。紧急起飞室里，大伙儿都在听动静，但什么也听不到，他们听到的只有：寂静。

    落在铁皮屋顶上的鼓点一般的雨声已经停止。

    布洛格斯往窗户那儿走，只见灰蒙蒙的天空中，东方地平线上已露出了黎明的曙光。大风突然停了下来，大雨也渐渐成了毛毛细雨。

    飞行员们开始穿外衣、戴头盔、束紧鞋带，还点燃了最后一支香烟。

    高音警报器响了，飞机场上空响起了嗡嗡的声音：“紧急起飞！紧急起飞！”

    电话铃响了，那些飞行员都不管，只顾挤着出门。布洛格斯接过来：“谁呀？”

    “我是珀西，弗雷德。我们刚刚与小岛取得了联系。他杀死了两个男人。那女人此刻正在尽力对付他。但是，她显然坚持不了多久——”

    “雨停了，我们正要起飞。”布洛格斯说。

    “要火速，弗雷德。再见。”

    布洛格斯挂上了电话，就找自己的飞行员。查尔斯·考尔德伏在《战争与和平》上睡着了。布洛格斯猛推他：“快醒醒，你这个瞌睡虫，快醒醒！”

    考尔德睁开了眼睛。

    布洛格斯恨不得揍他一顿。“快起来，快点，我们要起飞，风暴已停了！”

    飞行员挺身站了起来，“太好了！”

    他跑出门。布洛格斯连连摇头，跟着出了门。

    救生艇扔进水里，就像手枪射击一样，发出砰砰的响声，水面上激起宽阔的v字型浪花。大海不可能平静下来，但在这有遮挡的海湾里，有经验的水手驾驶一条坚实的小船该不会有什么危险。

    舰长说：“大副，开始行动。
第(2/3)节