第(2/6)节 …这么大风暴……”

    但是露西注意到：他穿的是一身工人装，并不是水手服。她仔细观察他：他身材高大，比炉前6英尺的地毯还长；臂膀厚实；面孔坚定，模样匀称；大庭饱满，长长的下巴。她觉得：如果不是一副惨白的样子，他可能生得很英俊。

    他动了动身子，睁开了眼睛。一开始他面带惊恐，好像一个孩子睡醒了以后发现待在一个完全陌生的地方；但是不一会儿，他就表现得从容不迫，十分机警地打量着周围的一切。他看看露西、戴维、窗户、门和壁炉——都是短暂的一瞥。

    露西说：“我们得把他的衣服脱下。戴维，快去把睡衣和长袍拿来。”

    戴维摇着轮椅出去了。露西在陌生人身旁跪下来，先把他的鞋袜脱下。他在注意地看她，那目光似乎带着喜悦。但是，当她要脱他的上衣时，他双手交叠在胸前，像是在保护自己。

    “穿这些湿衣服，你会死于肺炎啊。”她的口气非常亲切。“还是脱下吧。”

    那人说：“我想，我们之间还没有熟悉到——而且连彼此的姓名都不知道。”

    这是他初次开口说话。他的语气是那么自信，言辞是那么拘谨，而他的外表又是那么糟糕。露西把这些一比较，不禁哈哈大笑，说：“你是怕难为情？”

    “我只是感到，一个男人总该维护自己的神秘性。”他咧着嘴，笑得挺欢。但那笑容转瞬即逝，他痛苦地闭上眼睛。

    戴维回来了，胳膊上搭着很干净的睡衣。他说：“你们俩似乎已相处得很融洽。”

    “你要帮他把衣服脱下来，”露西说，“他不肯让我脱。”

    戴维那神情令人难以理解。

    陌生人说：“谢谢。如果不是太无礼，我自己脱吧。”

    “自便吧。”戴维说着就把衣服扑通一声扔到了椅子上，然后摇着轮椅走了。

    “我再去彻点茶。”露西边说边跟着出去，随手把起居室的门关上。

    戴维已在厨房往壶里灌水，嘴上叼着一支点燃的香烟。露西迅速把客厅里破碎的瓷片收拾干净，接着就去了戴维那儿。

    “五分钟以前，我还不知道那家伙是死是活——现在他倒能自己换衣服了。”戴维说。

    露西忙着准备茶壶。“他可能怕难为情。”

    “他看到你要为他脱衣服，当然很快恢复元气了。”

    “哪有这样害羞的人，我不大相信。”

    “你自己就不懂得什么害羞，你哪儿知道羞耻感在别人身上会有多大的力量。”

    露西把杯子弄得咯嚓咯嚓响。“今天就别吵了好不好，戴维——今天要做的事还有点儿乐趣，改变一下气氛吧。”她端起茶盘，走进起居室。

    陌生人正在扣睡衣的纽扣。她走进来时，他就转过身。她把茶盘放下，斟了茶。她转身时，他已经在穿戴维的长袍了。

    “你真是热心的人。”他说，还直接盯着她。

    露西思忖着：他一点不像那种害羞的人。不过，他比她要大几岁——她估计，他在40岁左右。或许这可以解释为什么他并不害羞。越看他越不像坐轮船出了事的人。

    “往壁炉旁边坐坐吧。”她说着，递给他一杯茶。

    “能不能端得稳杯子我还没把握，”他说，“手指头不听使唤了。”他接过了杯子，用两只手捧着，小心谨慎地端到嘴边，动作很
第(2/6)节