第(2/6)节 别的情况，只是在墓地里发现了几件衣服。”巡官报告说。

    布洛格斯动作小心地翻看了衣服：黑色的裤子，黑色的羊毛衫，黑色的皮制短夹克，皇家空军款式。

    “夜间行动的衣装。”哈里斯说。

    “穿衣的是个大汉。”布洛格斯补充道。

    “此人身高多少？”

    “6英尺以上。”

    巡官问道：“发现沉船的那些人，你们见到了吗？”

    “见到了。”布洛格斯皱着眉头问，“最近的船闸在哪儿？”

    “往上游4英里。”

    “我们要搜查的那人如果乘了船，闸门的看守一定见过他的面孔，对吧？”

    “一定是这样。”巡官表示赞同。

    布洛格斯说：“我们最好同看闸的人谈谈。”说着他就往自行车那儿走。

    “还要骑4英里。”哈里斯嘀咕了一声。

    “把星期天吃的油水消化一些吧。”布洛格斯对他说。

    4英里的路，他们差不多骑了一个小时，这是因为牵道是马走的道，而不是轮子行的道。道路不平，泥泞难走，路上满是松动的砾石，还有树根。到达闸门那儿，哈里斯汗水直淌，发着牢骚。

    看闸人坐在小屋外面，抽着烟斗。下午空气温和，他很自在。他人到中年，说话慢条斯理，行动更加迟缓。看到两个骑自行车的人，他挺有兴趣地打量着他们。

    由于哈里斯已经气喘吁吁，布洛格斯便先开了口：“我们是警官。”

    “是吗？”看闸人应声问道，“有什么振奋人心的消息吗？”他显得很激动，就像猫儿靠近了炉火。

    布洛格斯从皮夹子里掏出“针”的照片，让看闸人看看，问道：“这人你见过吗？”

    看闸人把照片放在膝上，一面划了一根火柴点烟斗，然后又仔细看着照片，看了一会就递回去。

    “见过吗？”哈里斯问。

    “见过，昨天大约也是在这个时候他到这儿来过，还进屋喝了杯茶。那伙计人倒挺不错。他怎么啦？是不是在灯火管制以后还点了灯？”

    布洛格斯一屁股坐了下来，回答说：“说得很对。”

    哈里斯在激烈地思考，喃喃自语。他声音很轻，免得让看闸人听到：“船就泊在这儿河的下游，乘着天黑钻进了禁区。回来以后，地方军对小船进行了监视。他对他们下了手，把船往下游开了一阵子，到铁路那儿，就把船沉到水里……跳上了火车？”

    布洛格斯问看闸人：“靠运河下游几英里的地方，有铁路从河上经过——那条铁路通向哪儿？”

    “伦敦。”

    布洛格斯说：“啊，这可鄙的家伙。”

    布洛格斯回到白厅的作战部时已是午夜时分。戈德利曼和比尔·帕金正在那儿等他。布洛格斯开口就说：“果然不错，就是他。”接着就把发生的情况告诉了他们。

    帕金的心情很激动，而戈德利曼看上去有点紧张。布洛格斯讲完以后，戈德利曼说：“这么说，现在他已经回到了伦敦。我们四处寻找，岂不又像是在大海里捞针一样。”他拨弄着火柴杆，在办公桌上摆成了一个图案。“你可知道，我每当看到那幅照片，就有一种感觉：我的确在什么地方见过这个该死的家伙。”

    “啊，那你得好好想一想，”布洛格斯问，“究竟是在什么地方？”

第(2/6)节