第(1/6)节     “我觉得，对这一局面我们已经失控了。”珀西瓦尔·戈德利曼说。

    弗雷德里克·布洛格斯点点头，表示同意，接着说：“这是我的过失。”

    这个人看上去精神不振了，戈德利曼在思忖着。将近一年了，他一直就是那种样子。哈克斯顿的一家房子被炸，他妻子被压在坍塌的瓦砾下，人们在那天晚上把他妻子的尸体拖了出来。从那以后，他就一直很消沉。

    “对于错误人人有份那一套，我不感兴趣，”戈德利曼说，“在莱斯特广场那里，有几秒钟的工夫你们没有监视到布朗迪，问题就在这儿，这是事实。”

    “你以为他们联系上了？”

    “有可能。”

    “在斯托克韦尔那里，我们又跟踪到他，那时我认为他完全放弃了那一天的活动。”

    “情况要是那样的话，那么他在昨天或是今天还是要去接头的。”戈德利曼正用火柴杆子在桌上摆着图案——在思考问题时，他养成了这个习惯。“那幢房子里还没有动静？”

    “没有。他已经在那里待了48个小时。”布洛格斯又说了一句，“是我的过失。”

    “别让人烦了，老伙计，”戈德利曼说，“决定让他逃走的是我，目的是想让他把别人引出来。我现在仍然认为，采取那种步骤是正确的。”

    布洛格斯坐在那儿一动也不动，显得茫然若失，双手插在雨衣的口袋里。“他们真要是联系上了，逮捕布朗迪就刻不容缓，要弄清他究竟执行什么任务。”

    “如果那么干，我们就失去了一切机会，不能跟踪布朗迪找到更重要的人物。”

    “那由你决定吧。”

    戈德利曼用火柴杆搭了个教堂，凝视了片刻，又从口袋里掏出一枚半个便士，向空中一掷，说道：“跟踪，再等他24个小时。”

    房东已人到中年，是克莱尔郡的利斯敦瓦纳人，参加的是爱尔兰共和党。他暗地里一心指望德国能赢得这场战争，好使绿宝石岛1获得自由，永远摆脱英国人的压迫。由于得了关节炎，他走路一瘸一拐的，在这幢古老的房子里转上转下，一个星期收一次房租，同时在心里打着小算盘：房租要是真能达到它本来的市价，他会收到多少租钱。他并不富裕，只拥有两幢房子。除了这一幢，还有一幢小一些的，那是他自己住的地方。他的心情从来就没有好的时候。

    1绿宝石岛（eldisle）：爱尔兰岛的别称。

    他到了二楼，敲了那位老人的房门。这位房客每次见到他都很高兴，也许他无论见到谁都很高兴。他招呼道：“你好，赖利先生，喝杯茶好吗？”

    “今天没空。”

    “啊，那好。”老人把房钱交给了他。“楼下厨房的窗子你已经看到了吧。”

    “没有，我没有进厨房。”

    “是吗？有一块窗玻璃脱落下来了。我用挡光的帘子遮盖住了。不过，风照样能吹进来。”

    “谁把玻璃打碎了？”房东问。

    “玻璃没有碎，只是落在草地上，这事儿可真有点怪。我猜想可能是油灰脱落造成的。你要是能够弄点儿油灰来，我自己就能安装好。”

    这真是个老糊涂，房东心里这么想。他大着嗓门说：“我看你可能没有想到东西被偷吧？”

    老人大吃一惊。“根本就没有往那上面想。”

    “有没有人丢了
第(1/6)节