第(2/5)节
    没有理会斯科特的无奈，瑞特悠闲地掸了掸一张纸。他手里拿着的是一份从宾夕法尼亚加急传来的电报，电报上是密密麻麻的伤亡名单——不过谢天谢地，名单上鲜有他们熟悉的名字。

    因为斯科特在身边的缘故，街道上来来往往的人还勉强跟瑞特打招呼，就算个别人避开他绕道，至少口中没有蹦出恶狠狠的“投机商”。而斯科特受到的待遇就相当热烈了，人们把他当做英雄来欢迎。而两人待遇的差别，就源自斯科特把嘴巴闭得紧紧的，不用真相刺激南方爱国者的内心，而瑞特则以讽刺挖苦和抖露真相为乐。

    斯科特是绝不允许自己的名誉受到损害的，因为他代表的是奥哈拉家，而且他深知如果自己把名声搞糟的话，父母和姐妹们将无法在深深扎根的南方上层社会立足。因此他对瑞特给他扣的帽子——虚伪啦，绿眼睛伪君子啦，不诚实啦，戴着假面具骗人的恶作剧小孩啦——完全无动于衷。

    事实上，如果没有斯科特这个过从甚密的朋友和玫兰妮坚定不移的维护，瑞特的名声一定会在亚特兰大糟糕透顶。事实上有好几次若不是斯科特拦着，瑞特早就声名狼藉了。他黝黑的面孔上，两只傲慢的眼睛让人看着就不舒服，仿佛天下女人都是他的私人财产，随便什么时候高兴就能任意享用。冷漠审视的目光、嘲弄的意味，无赖的作风和刻意的口无遮拦和冷嘲热讽，像一个愤世嫉俗的先知，对着奔向悬崖的羔羊们嘶吼，可是却无人回应，无人聆听，也无人理解和在意。

    “得啦，瑞特，以后少来你那令人生厌的悲观刺耳的论调了，害得我也背了‘交友不慎’的恶名。”斯科特无可奈何地看着又准备发表长篇大论的瑞特，做了个手势制止他，“你明白我跟你一样清楚，发动战争的人如果不把战争说成是神圣的，哪个傻瓜会去打仗？不管演说家对参战的傻瓜喊什么令人热血沸腾的战斗口号，不论他们把战争标榜的多么高尚，其实战争从来只有一个目的——”

    “——那就是钱。”两人在同一时间说出同样的话。

    “一切战争其实都是为了争夺金钱。”瑞特不再那么漫不经心，“可惜从来没有几个人认识到这一点。我很高兴，斯科特，你这颗漂亮的小脑瓜里还有点常识。”

    ……斯科特翻了一个白眼。

    “我很高兴，你扑克牌一样的小脸上总算有了点不用称之为‘面无表情’的表情。”瑞特的声线慢慢低下去，显得有些反讽、自嘲、颓唐和落寞：“有时候，战斗是口号是‘从异教徒手中夺回基督的坟墓！’有时候，战斗的后好是‘打倒教皇’！有时候成了‘棉花！奴隶制！州权！’”瑞特慢慢恢复了原有的玩世不恭的模样，笑嘻嘻地看着斯科特，来了一个神转折，“不过你既然已经足够有钱，完全可以让你不喜欢的人见鬼去了。”

    斯科特耸耸肩说：“得了吧，那些整天抨击我们这些投机商的高贵公民，很大程度上是因为他们没有办法像我们这样有钱，他们心里不平衡了。我相信，很多人如果有机会，也会毫不犹豫地参与进这个他们曾经批判得狗血淋头的体制之内了。所以，瑞特，既然你在这个体制内捞了那么多好处，就不要刺激那些爱国者脆弱的神经了。”

    “好好好，为了避免你清白无瑕的名声被我连累，我一定尽量沉住气、耐下性子，少说点刺痛那帮忠贞的邦联爱国者脆弱内心的叛逆言辞？”

    斯科特点头赞许。

    
第(2/5)节