第(4/6)节 妆化得无可挑剔，穿着一件白色的试验室大褂，胸口别着一朵新鲜的黄玫瑰，正目不转眼地盯着我看。

    “我们刚到了一种特别的东西，简娜·玛森的新型化妆品，每购二十美元你就可以得到一只手提袋。”

    我被搞懵了。在整个柜台上堆满了唇膏、眉毛油、眼笔、香粉、胭脂、指甲油等试用品。金银两色的包装纸上醒目地标示出简娜·玛森的签名，跟那天在办公室里写在芭芭娜的公务便笺上的字体同样的圆滑认真，令人吃惊的是这些精心制作的煽情展览简直无处不在，那天简娜·玛森进来扫视一圈时它们还都不存在，我现在意识到那次她只不过是为了来查验一番，看它们是否已经在化妆品部里摆设好。但它们并没有像她想象的那样时，她自然感到失望。

    而且它们并不仅仅是无处不在而已。

    “实际的成品是谁生产的？”

    “是吉辛勒。”

    我现在明白了我们是在吉辛勒的柜台旁，“黄玫瑰”只是一个再生物。他们多年生产的产品陈列，“蓓蕾”和“月影”——我甚至只有十几岁时就在用的——被堆放在角落里，所以简娜·玛森已经成为一家主要的化妆品公司的代言人；在那遇上阮德尔·依贝哈特之前不久，一笔价值数百万美元的买卖刚刚成交——而前者，很可能是她和她的经纪人蝉精竭虑做出的一项安排。

    “你喜欢改进型产品吗，简娜·玛森的问候？”小姑娘甜甜地问。

    她指着简娜微笑的剪影边上的一张搁凳。

    我发出一声尖厉的咯咯笑声，声音似乎持续了很长一段时间。姑娘惊愕地看着我，身子向后退了一步。

    “她已经给过我了。谢谢。”

    甚至到了下午四点钟，百威利·维尔希尔饭店楼上的酒吧还是人满为患，肤色各异的人们在这里交换着商品和服务，包括一对年轻的应召女郎正在和一些穿着考究的日本人谈生意。不知怎么回事儿，杰利·康奈尔和我居然会在这个集市中碰在一块儿；我让他成了这间屋里最激动的男人。

    “我不是一个快乐的野营者。”当我们差点儿就要擦肩而过时他说。

    “刚从圣路易斯艰难地飞过来？”

    “下一次来访之前你先打个招呼好不好？就说：嗨，这是安娜·格蕾，fbi。三十秒钟以后我将给你一个心惊肉跳的逮捕，现在先通告你知道。”

    他摇着头咧开嘴笑了起来。金色的头发，诱人的蓝眼睛，穿着那种最为时髦的流行时装，看上去同时具有保守和激进两种效果——他像一头用闪亮的翻领西服打扮起来的敏捷的灵提。我把他领到最后一张空桌子旁，坐下时偷偷地摸了一下他的极好的开士米。

    我们都要了柠檬汁。康奈尔兴奋而且紧张，有点儿强制性的滔滔不绝。

    “说起来真是骇人。吉辛勒有一个极为重要的打算。他们仅仅和我们签订了三年的广告代理权，而就此范围来说，我们也只是他们的生意的一部分，但是，我们相当出色地为他们结束了‘月影’的使命，并且毅然推出了‘黄玫瑰”’。

    “是你们部门提出来的主意要动简娜·玛森的脑筋？”

    “那是玛格达·斯脱克曼的主意。你见过她吗？”

    他使劲想把浮在他杯子里的柠檬片榨干。

    “我认识斯脱克曼夫人。”

    “这个人简直无处不到。她说她是简娜·玛
第(4/6)节