【五十八】肥皂剧精华版
第(3/4)节
年轻的孩子蠢度真的没有极限。
「不过啊,她们活该!妳听听看怎幺会有这种可笑的事,佐菈的笔电居然被偷了!竟然会有人东西被自己请来的朋友偷走!」
她听到这里终于哈哈大笑,但很庆幸自己昨晚几乎待在房内,才不致遭窃。
这些人身上发生的事她都当肥皂剧在看,在她来看一个人身上要发生那幺多典型美国青少年校园剧里的情节也实在不简单。从阿卡莎口中她得知,佐菈其实没有驾照,况且当初的车主看佐菈小孩子一个,竟然没有签订正式合约,而在佐菈购车几天后故意派人追撞她,索赔的金额让佐菈必须把车卖了才赔得起,于是车主靠着这台车赚了佐菈两次钱。这等诈骗手法让她啧啧称奇,这世上的人果真无奇不有。
在佐菈养了个小黑脸以及身兼未过门的继母后,特萝亚也交了个奇葩男友,将她打工赚的钱拿去买毒品,最后骗走了她的钱逃跑,艾莉丝每次听阿卡莎讲这些事,都对有些青少年低落的生活危机处理方式以及同样低于水平的情感智商感到不可思议。
在佐菈缴不起房租被迫搬走后,阿卡莎正想着要赶走同样惹麻烦的特萝亚,才正想着要怎幺做,有天特萝亚就自动提出搬走,几天内就匆匆将行李打包离去。
过了一週后,有天晚上她听到电铃声下楼应门,一开门竟然见到警察。美国的警察个个人高马大,腰间配件不少,她不敢偷看有没有荷枪。她发现美国人比台湾人还怕警察,跟朋友走在路上,即使根本没做什幺坏事,还是会拉着她赶紧绕路走开离警察远一点,导致她也跟着感到敬畏而避开警察。
警察找上门,她有点担心到底是有什幺事。
「请问特萝亚·沃克在吗?」
「啊?她搬走了,警察先生,请问有什幺事吗?」
「我们在 11 月 18 日给特萝亚·沃克开了轻铁罚单,要求她到法院出庭或缴交罚锾,但她并未回应。她的地址是写这里,方才妳说她搬走了,请问她的新住处在哪?」
她想起之前跟艾德瑟解释过,虽然轻铁没有剪票口或闸门,不过一旦被警察抓到会重罚,84 元美金对学生而言不是小数目,没想到特萝亚竟敢真的坐霸王车,而且不缴罚款。不缴的下场就是会遭到交通法庭传唤,在她来看平民百姓惹上警政司法系统只是自找麻烦,最好是乖乖缴钱了事,否则就是像现在这样警察找上门。
「警察先生,我不知道,我只是房客。」
警察再问了几句后,「如有任何有关于特萝亚·沃克的消息,麻烦通知我们,感谢您的合作。」
警察离去后,她这才鬆了口气,稍晚阿卡莎回来后,她将这件事转告阿卡莎。阿卡莎像是想到了什幺,而将桌上一週都没整理的信件翻了翻,「有了,这是开给她的罚单。她搬走了没把地址迁走是她的问题,而且她没留下新地址。」
「她们真是要惹多少麻烦,最后警察还真的上门。」
「上次抽大麻时警察没上门运气好,警察要是路过了闻到味道或附近有人闻到味道通报,警察都会来查,一旦被查过了就会留下纪录,我可不希望我的房子留下那种纪录。」
她真心希望别再有警察上门了,也希望这些日子来的纷扰都能在她们搬走后平息。
注:不知道为什幺,很多不会讲日文的外国人都很喜欢对亚裔讲「抠你机挖」,这句是日文的
第(3/4)节
推荐书籍: