第(2/3)节 他，即使是照片也不行，甚至只是幻想也不行，这样一想就感到噁心，她不能让自己的行径跟佛莱迪划上等号。

    照片里的他仍是以清澈的眸光凝视她这个观者，那纯净的神色更让她感到惭愧。人性本恶，如此美好的事物带起她内心深处对爱的渴望，她想自己势必无法把持太久，她只能勉力克制自己，即使只是想法，但多想几次也很危险。

    她将这念想摆到一旁，伸手探看这只牛皮纸信封是否还有什幺遗漏的事物，就摸着了一只白色的信封，打开来出现了一个绿青蛙造型的可爱卡片。她没有想到还有卡片，心里一阵惊喜。可爱的卡片让她想起了他房里的布偶，现在想想一个大男孩房里床上放了好几只布偶围绕着自己，睡觉时也抱着它们，就觉得实在很可爱，但有了女友伴眠床旁却还放布偶，不知道是不是心底仍有一块寂寞之地。

    郑重其事地翻开卡片，里头只有蓼蓼几句，正感有点失落之际，一张笔记本半摺的纸张滑落，上面写了一首十几行的英文诗。

    「我想不到有什幺能送妳，我擅长写诗，那就为妳带来一首诗。

    --尚羽唯」

    这首诗飘洋过海飘入了她的手掌心，看似是从笔记本上撕下的，但她想这应该是平时用来记录灵感跟想法的随写笔记本，表示他平时都是凝视着这样的笔记本来写的，这普通的薄纸承载了他多少思想的重量，她珍而视之。

    一边唸着，她一边写下自己的翻译。

    the  girl  next  door  邻家女孩

    i  found      the  dark  city  我迷失在黝暗的城市中

    ho  have  i  been  slet    such  darkness  在这黑暗中沉睡了多久

    day  after  day,  night  after  night  日复一日  夜复一夜

    i039ve  sat    the  hazy  endless   黑暗无边

    one  night,  sod  有天夜晚  有人敲了我的门

    it039s  the  girl  next  door  那是隔壁的女孩

    she  holds  the  strg    her  hand  她将一条细线握在手中

    another  end  ties  on  nkle  一端绑在我的脚踝上

    the  strg  beg  so  slender  那线是那幺地细弱

    but  she  never  lets  go  她却从不放手

    so  i  can  fd  y  ho  所以我总能找到路回家

    day  after  day,  night  after  night  日复一日  夜复一夜

    she  holds  a  e  and  t  the  door  她为我持一盏灯，在门边等候我

    她看了看手掌，握着诗的手隐隐生热。不知道他是在什幺样的心情跟情境下写了这首诗，但这肯定不是能一边跟她交谈一边写的。在她不知晓的某个深夜，他独自坐在黑暗的房里，可能望
第(2/3)节