第(4/6)节 ，民忧国敝。今若讨之，可不劳而定。愿勿以为疑。”晋主曰：

    “卿言洞见利害，朕复何疑。”即出升殿，命镇南大将军杜预为大都督，引兵十

    万出江陵；镇东大将军琅琊王司马伷出涂中；安东大将军王浑出横江；建威将军

    王戎出武昌；平南将军胡奋出夏口：各引兵五万，皆听预调用。又遣龙骧将军王

    濬、广武将军唐彬，浮江东下：水陆兵二十余万，战船数万艘。又令冠军将军杨

    济出屯襄阳，节制诸路人马。

    早有消息报入东吴。吴主皓大惊，急召丞相张悌、司徒何植、司空滕循，计

    议退兵之策。悌奏曰：“可令车骑将军伍延为都督，进兵江陵，迎敌杜预；骠骑

    将军孙歆进兵拒夏口等处军马。臣敢为军师，领左将军沈莹、右将军诸葛靓，引

    兵十万，出兵牛渚，接应诸路军马。”皓从之，遂令张悌引兵去了。皓退入后宫，

    不安忧色。幸臣中常侍岑昏问其故。皓曰：“晋兵大至，诸路已有兵迎之；争奈

    王濬率兵数万，战船齐备，顺流而下，其锋甚锐：朕因此忧也。”昏曰：“臣有

    一计，令王濬之丹，皆为齑粉矣。”皓大喜，遂问其计。岑昏奏曰：“江南多铁，

    可打连环索百余条，长数百丈，每环重二三十斤，于沿江紧要去处横截之。再造

    铁锥数万，长丈余，置于水中。若晋船乘风而来，逢锥则破，岂能渡江也？”皓

    大喜，传令拨匠工于江边连夜造成铁索、铁锥，设立停当。

    却说晋都督杜预，兵出江陵，令牙将周旨：引水手八百人，乘小舟暗渡长江，

    夜袭乐乡，多立旌旗于山林之处，日则放炮擂鼓，夜则各处举火。旨领命，引众

    渡江，伏于巴山。次日，杜预领大军水陆并进。前哨报道：吴主遣伍延出陆路，

    陆景出水路，孙歆为先锋：三路来迎。”杜预引兵前进，孙歆船早到。两兵初交，

    杜预便退。歆引兵上岸，迤逦追时，不到二十里，一声炮响，四面晋兵大至。吴

    兵急回，杜预乘势掩杀，吴兵死者不计其数。孙歆奔到城边，周旨八百军混杂于

    中，就城上举火。歆大惊曰：“北来诸军乃飞渡江也？”急欲退时，被周旨大喝

    一声，斩于马下。陆景在船上，望见江南岸上一片火起，巴山上风飘出一面大旗，

    上书：“晋镇南大将军杜预”。陆景大惊，欲上岸逃命，被晋将张尚马到斩之。

    伍延见各军皆败，乃弃城走，被伏兵捉住，缚见杜预。预曰：“留之无用！”叱

    令武士斩之。遂得江陵。于是沅、湘一带，直抵广州诸郡，守令皆望风赍印而降。

    预令人持节安抚，秋毫无犯。遂进兵攻武昌，武昌亦降，杜预军威大振，遂大会

    诸将，共议取建业之策。胡奋曰：“百年之寇，未可尽服。方今春水泛涨，难以

    久住。可俟来春，更为大举。”预曰：“昔乐毅济西一战而并强齐；今兵威大振，

    如破竹之势，数节之后，皆迎刃而解，无复有着手处也。”遂驰檄约会诸将，一

    齐进兵，攻取建业。

    时龙骧将军王濬率水兵顺流而下。前哨报说：“吴人造铁索，沿江横截；又

第(4/6)节