设置

关灯

分卷阅读40

第(1/2)节
    (不过,最后一定会让你成为我的齿轮之一。)

    役小角的计谋与野心言都清楚,言以役小角看不见的角度笑了。

    ——就一直假装什么都不晓得吧。

    ——然后把役小角的能力全都吸收过来。

    他要排除万难——绝对要得到和后哥哥在一起的永久幸福。

    ※注1:指京都东山区,以艺妓闻名的只园便在此处,后遖的珍皇寺等亦位于此区。

    ※注2:位于京都东山区,本尊为药师如来。寺内设有阎魔堂,堂内供奉着阎罗王、小野篁以及弘法大师。

    ※注3:平安前期的官吏,和歌诗人。传说他在夜里通过水井下至地狱,辅佐阎罗王审判,此井便位于京都的六道珍皇寺境内。

    ※注4:指六道珍皇寺、松原通、六波罗蜜寺一带,合称六道交口(六道の辻)。此处直到江户时期都是风葬场,遍布骨骸,因此被称为骷髅町,后更名为日文发音相近的辘轳町。

    ※注5:指位于京都东山区青莲院东南,东山顶上的将军塚大日堂。相传桓武天皇迁都至此时,为了护卫王城而埋了将军塑像。地处高处,设有展望台,可一览京都市全景。

    ※注6:位于京都上京区,自镰仓时代中期起至明治时代初期,为日本天皇皇居。

    ※注7:真正的一条戻桥已多次重建,目前晴明神社境内设有以过去的建材重制的小模型。

    ※注8:神社或寺院中,设有水槽及杓子,让人在参拜前洗手漱口的小亭子。

    ※注9:日本神社境内大多直接在土地上铺满砂砾,不以石版或其他方式整地。

    ※注10:日本传统用于祭典的饮品,将米饭经过一晚低温发酵制成。虽称为酒,但不合酒精。

    ※注11:吉本兴业的谐星有称呼同领域的前辈为「师父」、「师兄」的习惯,但并不一定代表两人真有师徒或同门关系,仅是种敬称。

    ※注12:伏见稻荷神社位于京都伏见区,本殿位于伏见山山脚,伏见山全山部属于伏见稻荷境内。

    ※注13:法云寺供奉着菊野大明神。深爱着小野小町的深草少将与她许下约定,若能连续一百天夜访,两人便可结婚,但深草少将却在最后一晚被风雪掩埋而死。相传菊野大明神的神体即是深草少将拜访小町时靠坐的大石头,恋情未果的怨念会斩断经过大石旁的情侣姻缘。

    ※注14:幸神社的主神为神猿,因日文音同「除魔」,故被认为可以消灾解厄,进而缔结良缘。

    ※注15:下御灵神社位于京都中京区。祭祀着八所御灵,其中除了吉备真备外,皆是被卷入政争而丧命者,下御灵神社便是为了平抚其怨忿而建。

    ※注16:八桥为京都代表性的传统和式甜点。

    ※注17:梵语中出家人称呼教授自己行为典章的导师为阿闍梨。

    ※注18:像瓦片般呈现弧状的日式煎饼。

    ※注19;王管神社者。

    ※注20:总指伏见山上诸神社,除了御本殿与较大的十一座外,境内尚有大大小小数十座神社。自本殿起巡行山道一周,大约有四公里的路程。

    ※注21:日本传统的山岳信仰融合佛教的独特宗教,修验者透过在深山灵场中进行严酷的修行,以得到「验德」施展「验力」。

    ※注22:西元1603年,德
第(1/2)节
推荐书籍: